❋ Wind Chime ❋
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
❅ Episódio 26 ❅[Limite Absoluto (Parte 2 de 2)]
Alguém aí está vivo?
Saiam primeiro. Vou voltar para encontrar o Yue Feng.
Sheng Xia, está louca? Ele ficou para que você vivesse.
Não posso deixá-lo sozinho!
Pode se acalmar, por favor, Sheng Xia?
Você tem que acreditar nele.
Rápido, aqui!
Sheng Xia vamos! Rápido!
Sheng Xia.
Estão quase chegando. Vamos correr!
Levanta! Rápido!
Não posso. Não posso mais correr. Vão primeiro.
Não. Você disse que iríamos juntas. Você nos trouxe aqui para fora então vamos juntas.
Só vou arrastá-la comigo. Vocês vão primeiro. Vou enganá-los.
Faça-a ir depressa.
You Si. Vamos! Vamos!
Não. Sheng Xia! Sheng Xia!
Rápido! Peguem-nos!
Shi Tou... ela ainda está lá.
Ela está em perigo. Vamos salvá-la.
Shi Tou!
Shi Tou! Shi Tou, vá salvá-la, por favor? Ela provavelmente está correndo muito perigo.
- Shi Tou. Vamso voltar e salvá-la! Ela está correndo perigo!- Si Si.
Não é que eu não vá salvá-la. É só que em momentos assim,
precisamos pensar mais racionalmente.
Aquele grupo de pessoas já chegaram até nós. Eles também têm armas.
Acha que só com nós dois, conseguiríamos lutar com eles?
Mas você não pode deixá-la assim!
Eu sei. Fazer isso vai desapontar muito você.
Mas acredito que quando se acalmar, vai entender.
Algumas vezes, mesmo que ações pareçam desprezíveis,
na verdade é a decisão correta.
Si Si. Descanse um pouco.
Essa bolsa é sua?
É da Sheng Xia.
Alô?
Alô? Tang Tang? É você? Onde você está?
Não sou a Tang Tang. Sou a You Si.
You Si. Onde está a Tang Tang?
A Tang Tang está...
Tang Tang.
Tang Tang!
Tenho um segredo. Mas tem certeza que você quer saber?
Depois de conhecê-lo, você vai se envolver.
Não importa o quanto meu segredo seja bizarro,
não tem nada a ver com você.
Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang!
Finalmente sei qual é o seu segredo.
Seus assuntos,
eu não posso controlar.
Sério.
Não posso morrer.
Tang Tang!
O caminho à frente é muito perigoso.
Não quero que você assuma esse risco.
Tang Tang! Tang Tang!
Acha que o Feng-zi mudaria por causa de uma amor verdadeiro?
Ele não mudará.
Todos têm seus próprios lugares.
Talvez você tenha notado. É isso mesmo.
Eu amo você.
Mas é só um pouquinho de afeto. Não chegou ao ponto de estar disposto a morrer um pelo outro.
Um pouquinho?
Meu Deus, sem chance. Obviamente é um afeto que vale uma vida.
Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang!
Tang Tang!
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬
♬ Destinado a ser solitário ♬
Tang Tang!
♬ ouvi o designo dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido, ♬
♬ conhecendo a sua existência ♬
Tang Tang! ♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang!
Você não morreu.
Você me matou de preocupação.
Feng-zi,
estou bem.
Acabei,
de ter um sonho.
Sonhei com Ga Sa Mo.
Achei,
que eu nunca mais acordaria.
Agora a pouco, eu apanhei muito.
Quase com se meus ossos tivessem se quebrado.
Mas no meu sonho,
acho que ouvi o som dos meus ossos,
se curando lentamente.
Já que você está bem, então está tudo bem.
É a primeira vez,
que me senti tão perto da morte.
Morte?
Naquela hora, eu estava pensando
se, se eu ainda pudesse sobreviver,
eu me tornaria uma garota normal,
e viveria uma vida simples.
Encontraria uma pessoa para se importar comigo.
Se eu não encontrasse uma,
eu me importaria comigo.
Eu aconselhei você a fazer isso há muito tempo.
Sempre achando que você é uma super-heroína.
Ei,
se não pode morrer, isso faz de você uma super-heroína?
Já pensou em qual seria a sensação de morrer?
Quero muito saber.
Medo.
Com muito, muito medo.
Medo?
E também muito, muito decepcionante.
Naquela hora, pensei,
que se alguém pudesse me tirar daquela decepção,
eu iria com eles.
Ficarei com eles a minha vida inteira.
Então agora,
você deixou aquela decepção para trás?
Então, agora, você está preparada para dar seu coração para mim?
Dar meu coração?
Tang Tang.
Vamos para casa.
Não.
Ainda não posso ir.
Não, minha missão ainda não está completa.
Feng-zi.
Conhecer você... foi o destino.
Assim como sou a portadora do sino do vento...
é tudo destino.
Ainda há algumas coisas que preciso fazer.
E precisar finalizá-las.
Feng-zi.
Está disposto a ficar ao meu lado?
Estou disposto.
Ainda não terminei de falar.
Estou disposto a fazer de tudo.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
As passagens de trem que o Bao-zi me deu. Para o primeiro trem.
Como está o Ah Cheng?
Ele foi embora. O incidente da irmã Yan-zi o afetou muito.
Ele quer ficar sozinho e aproveitar um pouco de paz e silêncio.
Na verdade, a irmã Yan-zi
esteve no coração do Ah Cheng por muito tempo.
Ele só não percebeu ainda.
Ah sim, Tang Tang. O seu sino de vento ainda está com Shi Jia Xia. Vou trazê-lo depois.
Tirando Bao-zi, ninguém sabe que estamos aqui.
Bo Fu!(termo respeitosos para falar com homens mais velhos)
É uma boa hora para conversarmos?
Claro, entre.
A Miao Miao está desaparecida.
O quê?
Você foi o último que a viu.
Ela com certeza foi raptada.
Foi uma vã. Sabe quem foi?
Não sei. Como a Miao Miao poderia ser sequestrada?
Ela veio se despedir de mim. Eu não a vi desde então.
Bo Fu, você precisa que eu faça alguma coisa?
Se vê-la, me conte imediatamente.
Por favor.
Miao Miao... por que ela seria sequestrada?
Não sei.
Tang Tang. Pode me deixar ficar em Yunnan por alguns dias?
Quero procurar por ela.
Mesmo que eu e a Miao Miao tenhamos terminado,
ela foi sequestrada e não consigo parar de me preocupar.
Está bem. Então vou primeiro.
Cuide-se.
Encontre um lugar seguro e espere por mim. Logo irei para lá.
Ela está mesmo aqui.
Entregarei a Sheng Xia para você. Mas deve garantir a segurança da Miao Miao.
Somos todos pessoas da família Qin. Não cause problemas para um descendente da sua própria linhagem.
Tragam-na.
Mande a Ji Tang Tang entrar primeiro.
Deixe a Miao Miao sair primeiro.
Agora não é hora de ficar negociando.
Escute bem garotinha.
O Yue Feng está nas minhas mãos.
Sabe o que deveria fazer, certo?
Entre.
Tang Tang.
Não se preocupe. Não posso morrer.
Desculpa.
Pai!
Você está bem?
Escuta. Tem certeza que aquela pessoa lá dentro é o Segundo Ancião?
Está tudo bem.
Segundo Ancião, a Sheng Xia está aqui.
Secretamente troque a Sheng Xia pela sua própria filha.
Antes você estava falando como a missão da família era importante.
Aja de um jeito na frente das pessoas, aja de outro nas costas delas.
Jogue a tarefa de ser uma pessoa boa para os cachorros.
A Xiao Xia ainda não saiu?
[Versão 1]
Irmã Yan-zi?
Tang Tang. Há quanto tempo.
Shen Gun.
Você é uma pessoa da família Sheng ou da família Qin?
Xiao Tang-zi.
Escute, isso é algo que eu expliquei lentamente para você.
Sou da família Qin.
E também sou da família Sheng.
[Versão 2]
Shen Gun.
Você é uma pessoa da família Sheng ou da família Qin?
Xiao Tang-zi.
Escute, isso é algo que eu expliquei lentamente para você.
Sou da família Qin.
E também sou da família Sheng.
[Hospital Psiquiátrico Qing Shan]
Doutor.
Eu não devia tomar meu remédio agora?
Sim, sobre a medicação... continue falando primeiro.
Depois que terminar, vou lhe dar sua medicação, está bem? Bom garoto.
E aí?
E aí...
E aí.
E aí, o que vocês querem ouvir depois?
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
"O Amor que Veio dos Céus" por Meng Ah Sai
♬ Use a noite de inverno ♬
♬ para reembolsar o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬
♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia, ♬
♬ ouvi o designo dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido, ♬
♬ conhecendo a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬